Original Summary

Eddie Mitchell / Areas of Crawley are flooded and about 9,000 homes have water supply issues Thousands of homes in parts of West Sussex have water supply issues and a number of roads have flooded after what police are describing as a "significant" leak. Roads around the Southgate Roundabout in Crawley have been closed on Sunday morning due to the burst water pipe, Sussex Police said. Southern Water said around 9,000 customers were impacted and it was setting up bottled water stations. A company spokesperson said: "Our teams are on site and working as quickly and safely as possible to repair the burst and restore supplies." The company said customers were experiencing a loss of water supply or low pressure in the following areas - Woolborough Road, Holmcroft, Southgate, Tilgate and Furnace Green. The Southern Water spokesperson added: "Restoring water to customers as quickly as possible remains our highest priority." John Boulton, who is 82, and his partner are without water. He said: "It's pretty disgusting, really - we pay so much for the water supply." Boulton said he had just paid £22 for bottled water in a shop. Eddie Mitchell / The water main burst in the early hours of Sunday morning causing extensive flooding Southgate Avenue, Crawley Avenue and part of the A23 are currently closed, according to Southern Water. Sussex Police has asked that people avoid the area while emergency services manage the situation safely. The County Mall shopping centre in the town has been temporarily closed due to the water outages. Eddie Mitchell / Southern Water said its teams were working to make the repairs as quickly as possible Martin Lawrence was making deliveries in the area at 05:00 BST. He told BBC Radio Sussex: "I came across this massive flood going across the road. "There was a large amount of water going from one side of the roundabout to the other and going into an underpass. "I've never seen so much water in my life." Follow BBC Sussex on Facebook , on X , and on Instagram and listen to BBC Radio Sussex on Sounds . Send your story ideas to southeasttoday@bbc.co.uk or WhatsApp us on 08081 002250.

中文概览

中文标题： 爆管后数千户断水，道路封闭

英格兰西萨塞克斯郡克劳利部分地区水管爆裂，约9000户家庭供水受影响或水压偏低，多条道路被淹并封闭。警方称这是严重泄漏，建议避开该区域；南方水务称团队在现场抢修并设置瓶装水站，县购物中心暂时关闭。

  • 情报分类：综合情报
  • 分类依据：地方供水事故与道路封闭，属综合情报，无对应专门类别
  • 信息来源：英语新闻 / BBC News Top Stories
  • 发布时间：2026/9/27 18:07:29