Original Summary

A police force in Wales has been hit by a cyber-attack which may have resulted in staff information being "accessed or compromised". Dyfed-Powys Police said the incident had caused disruption to some non-emergency systems but no personal data relating to members of the public was believed to have been accessed. The force said the incident was identified on 14 September, and an investigation had been going on into the circumstances surrounding it. The Information Commissioner's Office (ICO) has been notified. Dyfed-Powys Police said it remained fully operational and its response to emergency incidents had not been affected, adding that while online and email contact services were unavailable for a period, these had now been restored, and 999 and 101 service had not been affected. The force said it was receiving support from cyber-security specialists and its systems had been subject to "precautionary measures" while the investigation continued. A spokesperson said: "At this stage, our investigation has found no evidence that members of the public's personal data has been accessed or compromised as a result of this incident. "We are, however, continuing to investigate whether any information relating to our staff may have been accessed or compromised, and are taking all appropriate steps to protect that information, and will provide appropriate advice to colleagues if required." This breaking news story is being updated and more details will be published shortly. Please refresh the page for the fullest version. You can receive Breaking News on a smartphone or tablet via the BBC News App . You can also follow @BBCBreaking on X to get the latest alerts.

中文概览

中文标题： 警方称网络攻击后工作人员信息可能“泄露”

威尔士戴菲德-波伊斯警察局称遭受网络攻击，可能导致工作人员信息“被访问或泄露”。事件于9月14日发现，部分非紧急系统受影响，但认为公众个人数据未被访问。已通知信息专员办公室（ICO）；999和101服务未受影响。警方称仍全面运作，紧急事件响应未受影响；在线和电子邮件联系服务一度不可用，现已恢复，并获网络安全专家支持，系统采取预防措施，调查仍在继续。

  • 情报分类：综合情报
  • 分类依据：警方遭网络攻击的事件新闻，非技术学习或资源分类，归为综合情报。
  • 信息来源：英语新闻 / BBC News Top Stories
  • 发布时间：2026/9/25 17:39:43