Representative Ashley Hinson of Iowa and Mike Rogers of Michigan distanced themselves from President Trump amid concern that high diesel prices could hurt the party in November.