As Beijing presses President Trump to freeze a proposed $14 billion weapons sale to the island, Taiwan is trying to show that its security is in U.S. interests.