Swarms of helicopters traverse the vast region to capture its mayhem. Then, one became the story. “It was the day we all dread,” one pilot said.