Deep-pocketed investment groups are giving mom-and-pop food businesses a shot at big success. But many of their regulars are speaking out against those deals.