The serviceman was surrounded by landmines and enemy drones so a ground rescue was not possible, Ukraine's military says.