The justices rejected a request from Khalid Shaikh Mohammed and two others accused of plotting the Sept. 11 attacks, clearing the way for a potential death penalty trial.