The Emirates’ reputation as a haven was shaken by what the authorities said was a plot last month aimed at crashing a flight from Dubai to Tel Aviv.