The end of legal protections for Haitian immigrants nationally has jolted the labor market in Key West, a remote vacation destination where many live and work.