A Russified education did not forbid access to my own culture, it just quietly weakened my instinct to reach for it.