She spent decades building an identity as a wife and mother. Could she disrupt “a perfectly good family dynamic” to live her own truth?