The attorneys general of New York and six other states joined the Federal Trade Commission in accusing the disgraced former pharmaceutical executive of repeatedly violating the ban.