After a glide bomb killed his wife and younger daughter, Yevhen Ovcharov was determined to prevent other Ukrainians from dying the same way.