For decades, dozens of people lived rent-free on a bay just north of San Francisco. A few holdouts remained as a deadline loomed to leave the water.