President Trump is moving to buy Russian diesel while also pressuring Ukraine to halt attacks on refineries, a lifeblood of Moscow’s war machine.