Some G.O.P. members of Congress said that broadcasting the execution of the Fort Hood shooter was inappropriate, though others gleefully applauded it.