Original Summary

Getty Images A US Immigration and Customs Enforcement (ICE) agent shot a man in the Bronx in New York City on Thursday. The Department of Homeland Security (DHS), which runs the agency, confirmed an ICE officer "discharged his weapon" during "a targeted enforcement operation... to arrest a criminal illegal alien". In a statement, it added the man was alive and at a local hospital. New York mayor Zohran Mamdani said it was an "unconscionable and incredibly serious situation". "Early reports indicate agents surrounded him and a five-year-old child in his car before firing multiple rounds. We believe the child was physically unharmed," he said. The BBC has approached DHS for comment about Mamdani's remarks. New York Governor Kathy Hochul said New Yorkers were "outraged tonight" and called on federal authorities to provide answers "immediately". The DHS said the man, who has not been named by officials, was from the Dominican Republic and had "a prior criminal conviction for grand larceny, and multiple prior arrests for assault, robbery, possession of drugs, and weapons possession". It also claimed he was associated with the Trinitarios, described by US justice department as a transnational criminal group. Mayor Mamdani, meanwhile, said he would ask US President Donald Trump to end ICE enforcement actions in the city. "I will not stand by while ICE agents terrorise our communities," he wrote on X on Thursday evening. A group of protesters gathered at the scene on Thursday evening, chanting "we want justice" and "ICE off our streets now". Watch: Protesters gather in New York where person was shot by ICE

中文概览

中文标题： 美国ICE探员在纽约市开枪击中一名男子

美国移民和海关执法局（ICE）探员周四在纽约市布朗克斯开枪击中一名男子。国土安全部称，ICE人员在一次针对“犯罪非法移民”的执法行动中“开火”，该男子仍活着并在一家当地医院。纽约市长马姆达尼称情况严重，称早期报告显示探员在他和一名5岁儿童所在车辆周围开枪，认为儿童未受伤。州长霍楚要求联邦当局立即给出答案。

  • 情报分类：综合情报
  • 分类依据：社会执法新闻，不属于技术、商业等指定类别。
  • 信息来源：英语新闻 / BBC News Top Stories
  • 发布时间：2026/10/9 10:15:36