Carson, who was awarded the Nobel Prize in Literature on Thursday, taught at the university in the 1980s. Social media users mocked a congratulatory message from the school.