Original Summary

Gazz Hall / The massive blaze broke out at Dalton Mills at about 20:00 BST on Saturday Another major fire has broken out at a derelict mill complex where Peaky Blinders was filmed. The blaze at Dalton Mills in Keighley started at about 20:00 BST on Saturday and at its peak required 12 fire engines to tackle it. West Yorkshire Fire and Rescue Service (WYFRS) confirmed that due to the severity of the incident a number of nearby residents were evacuated and at 23:00 BST, 10 fire engines were still in attendance. A spokesperson added: "Members of the public are still advised to avoid the area to allow emergency services to operate safely and effectively." Gazz Hall / At its height the blaze needed 12 crews, said WYFRS Bradford Council emergency planning officers were also at the scene to provide "support and guidance" to those affected by the evacuation. It is the third fire this year at the Grade II-listed Victorian building, which was used as a filming location for period dramas Peaky Blinders and Downton Abbey. Crews were also called to a blaze there in July 2025 and there was a major fire that destroyed a significant part of the former textile mill in 2022. Police previously said they believed most of the fires to be deliberate and two teenagers were convicted of arson in relation to the 2022 incident. Robbie Moore, MP for Keighley & Ilkley, said the fire was "extremely concerning". Gazz Hall / The mill has been a target for arson in the past He said in a video posted on X: "It is deeply infuriating. "This situation simply cannot continue. I have been calling on our local authority to secure this site as best as possible for years now." He also thanked WYFRS and police for being "incredibly efficient" and said he was in contact with local residents who were concerned about the embers and other issues. A WYFRS spokesperson added: "Please avoid the area while emergency crews work at the scene and residents nearby are advised to keep their windows and doors closed until further notice." In 2024 the Crown Estate took legal responsibility for the building under ancient property laws after the last owner gave up his rights to it when he went bankrupt and a restoration project collapsed. Bradford Council has previously said that the Crown Estate is aware of security concerns around the abandoned site, which has suffered from repeated trespass incidents. The council said it was working with Historic England on additional security measures. Listen to highlights from West Yorkshire on BBC Sounds , catch up with the latest episode of Look North .

中文概览

中文标题： 《浴血黑帮》取景废弃磨坊发生大火

英国基斯利废弃的达尔顿磨坊周六约20:00 BST发生大火，高峰时出动12辆消防车，附近居民被疏散，23:00仍有10辆消防车在场。该二级保护维多利亚建筑今年已第三次起火，2025年7月和2022年也曾发生火灾，警方曾认为多数系故意，两名青少年因2022年事件被判纵火罪。议员称情况令人极度担忧，呼吁确保场地安全；皇冠地产2024年依法承担责任，正与历史英格兰合作加强安保。

  • 情报分类：综合情报
  • 分类依据：内容为火灾事故与公共安全，无法归入技术、商业等类别，归入综合情报。
  • 信息来源：英语新闻 / BBC News Top Stories
  • 发布时间：2026/9/13 16:59:36