大家好，我是 B 站 Index LLM 团队成员 最近开源了 Index-Translate ，基于 Qwen3.5 Base 做了翻译训练。支持 150 种文本语言，有 2B 、9B 和 35B-A3B preview 网页 demo 直接试：👉 https://index-translate.bilibili.com 懒得下权重的话，我们现在开了免费 API ，兼容 OpenAI 接口。 改一下现有客户端的 base URL 就能接，也写了一个零外部依赖的 Python 调用脚本： 👉 https://github.com/bilibili/Index-Translate/blob/main/inference/llm/call_api.py 除了翻译质量，也专门训练了指令遵循。可以塞术语表、指定文风、要求保留内容和格式。比如翻小说时固定人名和境界名，或者直接要求“别解释，只输出译文”。 顺便还做了几个分支： 🎙️Echo：语音直接翻成字幕，或者带音色克隆的端到端语音翻译。 ⏱️Homura：给译文设音节预算，适合要卡时长的场景。 📚Nailong：长文档翻译模型，减少分块造成的前后不一致。 Repo： https://github.com/bilibili/Index-Translate 权重： https://huggingface.co/collections/IndexTeam/index-translate 反馈直接回帖或者提 issue 都行，谢谢。

  • 情报分类：技术学习与提效
  • 分类依据：内容涉及技术、AI、软件工具或工程实践
  • 信息来源：服务器 / V2EX
  • 发布时间：2026/10/6 02:48:25