The director of national intelligence will help develop new policies, and potentially regulations, for the rapidly evolving technology.