Greg Brockman, OpenAI’s president and co-founder, said internally that the super PAC, Leading the Future, had become a “distraction” for the A.I. company.