Lawmakers are expected on Wednesday to discuss a raft of proposals to regulate the use of electric bikes and scooters, after a series of fatal crashes.