A torch bearer for the great 19th-century tradition of social realism, she’s become one of the most important novelists of her generation.