Shaken by tariffs and threats from the Trump administration, Canadian businesses are seeking markets and suppliers beyond the United States.