Less than a year ago, Gov. Greg Abbott welcomed data centers. Now he is confronting concerns about the projects even among fellow Republicans.