Ms. Panettiere, who starred in “Heroes” and “Nashville,” died last month at the age of 36. Her death was ruled accidental.