Original Summary

A man has been charged with causing death by dangerous driving over a crash that killed six people, including two children. Shannen Morgan and Shane Roller died along with two of their daughters, nine-year-old Rubie, and Lillie, four, when the family's car collided with a motorbike on the A61 between Barnsley and Wakefield on 21 July 2024. Husband and wife Christopher and Janine Barton, from Barnsley, who were both travelling on the motorcycle, also died in the crash. Christopher Cockell, 50, is due to appear at Leeds Magistrates' Court on 28 October charged with six counts of causing death by dangerous driving. An inquest previously heard that the silver Ford Focus being driven by Mr Roller, 33, collided head on with the BMW motorcycle being driven by Mr Barton, an HGV driver, at about 15:50 BST between Staincross and Newmillerdam. Ms Morgan and van driver Mr Roller, who lived in Athersley, Barnsley, had another daughter, aged 11, who was not with them at the time of the crash. This breaking news story is being updated and more details will be published shortly. Please refresh the page for the fullest version. You can receive Breaking News on a smartphone or tablet via the BBC News App . You can also follow @BBCBreaking on X to get the latest alerts.

中文概览

中文标题： 男子因致六人死亡的交通事故被控危险驾驶致死

2024年7月21日，A61公路巴恩斯利与韦克菲尔德之间发生车祸，一辆福特福克斯与一辆宝马摩托车相撞，造成摩根、罗勒夫妇及两名女儿等六人死亡，包括两名儿童。50岁的克里斯托弗·科克尔被控六项危险驾驶致死罪，将于10月28日在利兹治安法院出庭。

  • 情报分类：综合情报
  • 分类依据：突发社会与司法新闻，不属于给定专业类别
  • 信息来源：英语新闻 / BBC News Top Stories
  • 发布时间：2026/9/21 23:54:02