Mr. Jackson landed in the race unexpectedly. Democrats are hoping he can unseat Susan Collins, a Republican, in their bid to retake the Senate.