Original Summary

PA images / Boris and Carrie Johnson held a party to celebrate their marriage at Doylesford Estate in Gloucestershire on 29 July 2022 A jury has been discharged after failing to reach a verdict in the trial of a man accused of plotting to disrupt Boris Johnson's wedding reception. Tim Speers, 41, allegedly carried spray paint and superglue to the Doylesford Estate in Gloucestershire on 29 July 2022, on the eve of the former prime minister and Carrie Johnson's wedding reception. Speers, from Bude, Cornwall, denied having items with intent to cause criminal damage and said he abandoned the idea to spray "Palestine" on the lawn by the time police approached him. The judge discharged the jury and adjourned the case at Southwark Crown Court until 29 September, when prosecutors have been told to indicate if they want a retrial. During the trial, the jury heard that police stopped Speers and another man, who will stand trial at a later date, after the pair were spotted carrying cans of beer at the Cotswold estate. They initially refused to tell police why they were there and then said they were on holiday. Steve Parsons/PA / The Johnsons had marquees set up in the Daylesford grounds with hay bale seating outside Christiaan Moll, prosecuting, said police found a voice note recorded by Speers the day before his arrest in which he said he had been asked by two Palestine Action activists to take part in "action" and he "agreed to do it". The jury - which began deliberations on Friday - had sent the judge a series of notes that said they were "stuck" and divided on the verdict. The Johnsons were married in a private ceremony at Westminster Cathedral in May 2021. They hosted their wedding celebrations at Daylesford House on 30 July the following year, setting up marquees and hay bales in the grounds. Follow BBC Gloucestershire on Facebook , X and Instagram . Send your story ideas to us on email or via WhatsApp on 0800 313 4630 .

中文概览

中文标题： 鲍里斯·约翰逊婚礼阴谋案陪审团被解散

一名男子被控图谋扰乱鲍里斯·约翰逊的婚礼招待会，陪审团未能达成裁决后被解散。案件延期至9月29日，检方需表明是否要求重审。庭审称被告携带喷漆和强力胶，否认有犯罪毁坏意图。

  • 情报分类：综合情报
  • 分类依据：英国法庭陪审团解散，属司法社会新闻，与给定技术、职业、商业等类别无关。
  • 信息来源：英语新闻 / BBC News Top Stories
  • 发布时间：2026/9/14 23:51:25