In a BBC World Service documentary, the man claims to have played a role in drone attacks on his home soil.