Election officials say they worry the administration could use its own unsubstantiated claims to contest the vote in November.