The expansive changes to campus life come in the wake of the national uproar caused by allegations of a gang rape at a fraternity house.