Code and data for the paper "Bringing Up a Bilingual BabyLM: Investigating Multilingual Language Acquisition Using Small-Scale Models"