Coventry City stun Newcastle United with an emphatic 4-1 victory as they win their first Premier League game at home in 25 years.