Three deadly attacks by the Iran-backed Houthis in Yemen on an airport in the Saudi capital underscored the asymmetrical nature of their conflict with the kingdom.