A 28-year-old man was shot by a federal immigration agent in New York City on Thursday. Mayor Zohran Mamdani said agents were “terrorizing the city.”