China’s booming artificial intelligence sector has given local researchers good reason to remain in the country, but it has yet to lure overseas scientists despite a government push.