The move is the latest round in the fight over presidential access after Mr. Trump declared a ban on CNN, Politico and MS NOW.