Experts in sexual assault cases said it may not be easy to win a conviction on the rape allegations that Jane Doe has made against fraternity members.