The agency will examine whether A.I. labs have broken federal laws prohibiting companies from unfair and deceptive practices.