Kenneth C. Griffin, the hedge fund executive, pledged to give $3 billion, much of it to build a campus in Miami.