Mayor Karen Bass and her onetime ally, Nithya Raman, made their case to voters with just five weeks left until the election.