Original Summary

Moment pilots eject as RAF jet crashes in Anglesey Two pilots who ejected and parachuted out of from their plane moments before it crashed are expected to make a full recovery, the RAF has said. The Hawk T2 aircraft had been flying out of the RAF Valley station on Anglesey on Wednesday when it plummeted to the ground in the nearby Pencarnisiog area. Hawk operations have been paused by the RAF as a "precautionary measure" while investigations into the crash are ongoing. On Thursday, the RAF said the two pilots, who were treated for minor injuries, are "doing well" and are "expected to make a full recovery". A video of the crash shared on social media on Wednesday appeared to show the two pilots ejecting from the aircraft before it nosedives and crashes in flames. The footage shows a plume of smoke and fire erupting as the aircraft hits the ground, appearing to narrowly miss homes. In a statement on social media, the RAF said: "Both pilots are doing well, they are in extremely good spirits and expected to make a full recovery. "A formal investigation into the circumstances surrounding the incident is now under way and, as a precautionary measure, the RAF has temporarily paused Hawk T1 and Hawk T2 flying operations." The RAF plane crash happened near Pencarnisiog The Hawk T1, and newer T2 versions are transonic, two-seat training aircrafts used to train fast jet pilots. The Red Arrows, based at RAF Waddington in Lincolnshire, are included in the pause as the aerobatics display team use the T1. However, they were not due to fly again until Le Touquet Airshow in France this weekend in any event. It is not known when the restriction will be lifted. What is RAF Valley? Getty Images / Fighter pilots are trained at RAF Valley Fighter pilots are trained at RAF Valley. Aircrew are also trained there for mountain and maritime operations, and it is also home to the Mountain Rescue Service. The MOD describes its No 4 Flying Training School as responsible for training the "next generation of world-class fighter pilots". It opened in February 1941 and became a staging post for US aircraft to help the war effort from 1943. The Prince of Wales was an RAF search and rescue pilot at the Holyhead base from 2010 to 2013 and lived on Anglesey with the Princess of Wales as newlyweds. He returned in April to mark it 85th anniversary, where he spoke of his "fond memories" of the base. Separately, a publicly-funded airport operated between Anglesey and Cardiff between 2007 and 2020.

中文概览

中文标题： 在坠机前弹射的英国皇家空军飞行员预计将完全康复

英国皇家空军称，两名飞行员在飞机坠毁前弹射，受轻伤后状况良好，预计完全康复；Hawk T1和T2飞行已作为预防措施暂停，正式调查正在进行。

  • 情报分类：综合情报
  • 分类依据：英国皇家空军飞机坠毁前飞行员弹射，预计康复，属综合新闻
  • 信息来源：英语新闻 / BBC News Top Stories
  • 发布时间：2026/9/24 18:36:04