大家好，我是 YAMLResume 的作者。最近连续发布了 v0.15 和 v0.16 ，想来分享一下这两次更新。 YAMLResume 是一个用 YAML 管理简历的开源工具。简历内容可以放进 Git 做版本管理，并生成 PDF 、HTML 、Markdown 等格式。这两版主要补齐了多语言、编辑体验和 Node.js 集成方面的能力。 项目地址： GitHub 在线体验： Playground v0.16：AI 翻译、智能编辑器和 Node.js API 1. 用 AI 翻译整份简历 新增了 yamlresume ai translate 命令，可以把已有简历翻译成 YAMLResume 支持的其他语言： export OPENAI_API_KEY=sk-... yamlresume ai translate \ --to zh-hans \ resume.en.yml \ resume.zh-hans.yml 目前支持 12 种语言和地区格式，包括简体中文、繁体中文、英语、日语、德语、法语、西班牙语等。 这里不是简单地让模型重新生成一份文本。翻译过程中会尽量保留： YAML 的字段、顺序、注释和布局配置 URL 、邮箱、电话号码、日期和地点 学位、语言水平、技能等级等 Schema 枚举值 原有章节、条目和多段文本结构 翻译结果写入文件前还会经过 YAMLResume Schema 校验；如果校验失败，错误信息会反馈给模型并自动重试。模型、Provider 、Base URL 和重试次数都可以配置。 2. Playground 支持 Schema 感知编辑 在线 Playground 不再只是一个普通的 YAML 编辑器。接入 monaco-yaml 和 YAMLResume JSON Schema 后，现在支持： 字段和预定义值自动补全 实时格式与 Schema 校

  • 情报分类：项目价值、技术价值
  • 命中依据：开源简历工具更新，含AI功能
  • 来源：服务器 / V2EX
  • 原作者：xiaohanyu
  • 发布时间：2026/9/11 09:49:39