Original Summary

Huw Evans Picture Agency / Cardiff defender Krystian Bielik was involved in an altercation with a Portsmouth fan before players became involved The Football Association has charged Cardiff City defender Krystian Bielik with misconduct over an altercation involving Portsmouth fans, but a police investigation has been concluded and they will take no further action over the incident. The flashpoint came during Cardiff's 2-0 Championship defeat at Portsmouth on Saturday, 5 September. The FA stated: "It's alleged that the player [Bielik] acted in an improper manner around the 71st minute of the match." The Poland international has been given until Friday, 25 September to respond to the FA charge. Hampshire Police were notified of the incident during the match and launched an investigation immediately afterwards, but this has been concluded. A police statement read: "Following an incident involving a Portsmouth FC supporter and a Cardiff player at Fratton Park on 5 September 2026, we have now concluded our investigation. "After speaking with the complainant and reviewing all available evidence, the matter has been resolved by way of an out-of-court disposal, agreed by all parties involved. As part of this resolution, an apology has been provided by the player. "The matter is now considered closed, and no further action will be taken in relation to this incident." Cardiff City have been asked to comment. Bielik was involved in a physical altercation with a fan as the 28-year-old went to retrieve a ball from the crowd late in the second half. Several Portsmouth supporters made gestures that indicated they believed the fan had been grabbed by the throat. Cardiff head coach Brian Barry-Murphy claimed afterwards that Bielik "got slapped in the face", while clips circulating on social media appeared to show the Poland international grabbing a young fan around his upper body. In the aftermath, another fan threw a ball at the head of Cardiff defender Perry Ng. Both supporters were ejected from the stadium. After the game, Portsmouth head coach John Mousinho apologised to Cardiff City's players. In the days that followed and having been shown the footage, Mousinho said he was "absolutely furious" at the position he says he was put in over the incident.

中文概览

中文标题： 英足总指控卡迪夫城别利克，警方结束调查

英足总指控卡迪夫城后卫别利克行为不当，源于9月5日对朴茨茅斯比赛中与球迷冲突；警方调查已结束，通过庭外处置解决，球员道歉，不再采取进一步行动。别利克须在9月25日前回应英足总指控。

  • 情报分类：综合情报
  • 分类依据：足球纪律与警方调查，非其他类别
  • 信息来源：英语新闻 / BBC News Top Stories
  • 发布时间：2026/9/23 23:37:40