Original Summary

Two men have been arrested over a suspected terrorist plot to target the Jewish community in Manchester, police have said. The men, who are aged in their 30s, were arrested on suspicion of offences under Section 41 of the Terrorism Act 2000 in Newton Street, Manchester, on Sunday, according to the Metropolitan Police. Deputy Assistant Commissioner Vicki Evans said police were aware the news would cause "further concern" to the Jewish community, "especially given the significant High Holy day period". This breaking news story is being updated and more details will be published shortly. Please refresh the page for the fullest version. You can receive Breaking News on a smartphone or tablet via the BBC News App . You can also follow @BBCBreaking on X to get the latest alerts.

中文概览

中文标题： 警方称针对曼彻斯特犹太社区的阴谋被挫败

警方称，两名30多岁男子因涉嫌违反《2000年反恐法》第41条在曼彻斯特牛顿街被捕，涉嫌策划针对曼彻斯特犹太社区的袭击。警方表示理解这会令犹太社区更加担忧，尤其正值重要宗教节日期间。此为滚动更新的突发新闻。

  • 情报分类：综合情报
  • 分类依据：英国治安与反恐新闻，非技术或商业类，归综合。
  • 信息来源：英语新闻 / BBC News Top Stories
  • 发布时间：2026/9/23 00:05:00