最近在学着做出海小工具站，第一个挑的是日文的「文字化け」，也就是乱码还原。 起因是用哥飞的工具查词时看到，「文字化け変換」在日本每个月有几万次搜索，难度却很低。我把排在前面的几个页面点开看了看：排第二的那一页，正文总共才一百多个字；功能做得最全的那家，反而排在第六。觉得挺有意思，就自己动手做了一个，想试试看。 用起来很简单，把乱码贴进去就行。它会把 UTF-8 、Shift_JIS 、EUC-JP 这些编码一个个对着试，挑出读起来最像正常日语的结果。比如「縺薙ｓ縺ｫ縺｡縺ｯ」，其实就是 UTF-8 的「こんにちは」被当成 Shift_JIS 打开了。如果有的字已经变成了「?」，原文其实就丢了，只能根据前后文猜，所以猜出来的字会用下划线单独标出来。反过来，把正常文字故意变成乱码也可以。 另外顺手做了个全角半角转换。 两个都是纯前端，贴进去的内容不会上传。代码基本是 Claude 写的，我主要负责提需求和测试。 https://henkanya.com 网站现在还没什么流量，我最缺的是真实的乱码样本。如果你手上有乱码的日文邮件、CSV 之类，欢迎拿来试试，还原不出来的话麻烦告诉我一声。页面上的日文要是有说得别扭的地方，也欢迎指出来。

  • 情报分类：服务器与云资源
  • 分类依据：内容涉及服务器、云资源或网络线路
  • 信息来源：服务器 / V2EX
  • 发布时间：2026/10/15 12:57:09