Original Summary

Reuters / About 160 million people are eligible to vote in Brazil's general election today Polls have closed in Brazil's general election, after voters queued in long lines for a tight first round of the presidential race. After casting his ballot, 80-year-old left-wing President Luiz Inácio Lula da Silva warned that the choice was between democracy and "barbarism". His challenger, right-winger Flávio Bolsonaro, 45, said he wanted to "free the Brazilian people". The result is forecast to be close. BBC Brazil's poll aggregator shows that the gap between Lula and Bolsonaro is only two points. If no candidate gets more than 50% of the vote, the election will go to a run-off on 25 October. According to Brazil's Superior Electoral Court (TSE), more than 158.7 million Brazilians, including one million people abroad, are eligible to vote in the election. Lula is challenged by 11 candidates, although BBC Brazil's poll aggregator suggests that candidates other than Lula and Bolsonaro will get only about 10% of the vote. The TSE has not set a fixed time for the release of the official results, but they are expected within hours because voting is electronic and in previous elections results have tended to come quickly. A victory for Bolsonaro would extend a wave of wins across Latin America by right-wing candidates aligned with US President Donald Trump, while Lula's re-election would create problems for Washington, which has clashed with his government over trade and security. Reuters / A woman votes at a polling station during Brazil's general election in Barra de Guaratiba, Rio de Janeiro Reuters / Luiz Inácio Lula da Silva votes in the general election in Sao Bernardo do Campo Reuters / Flávio Bolsonaro casts his vote at a polling station in Rio de Janeiro Some countries, from which Brazilians living overseas are able to vote, have already released preliminary vote count data. In China, Lula won 56.63% of the votes, while Bolsonaro came in second with 31.33%. Lula also won in countries including South Korea, New Zealand and Saudi Arabia. In Israel, however, Bolsonaro won 74.40% of the valid votes. He also won 71.59% of the valid votes in Japan. Today's result will also determine the composition of the Senate from February 2027 onwards, as 54 of the Senate's 81 seats are being contested, representing two-thirds of the chamber. Currently, the largest bloc in the Senate is Bolsonaro's Liberal Party (PL), followed by the Social Democratic Party (PSD), which has served in a coalition government under Lula. In the last election four years ago, Lula narrowly defeated Flávio Bolsonaro's father, Jair. But the tumultuous aftermath of the election, which saw Jair Bolsonaro convicted of plotting a coup after thousands of his supporters stormed the Brazilian Congress, has had a lasting impact on the nation's political life and this election. Jair Bolsonaro is serving a 27-year sentence for plotting a coup and is barred from standing for office. Because of recurrent health problems, he is currently under house arrest rather than in a cell, but he has been prohibited from posting on social media or making public statements. Despite these restrictions, there is little doubt that Flávio Bolsonaro has his father's backing.

中文概览

中文标题： 巴西大选投票结束，卢拉与弗拉维奥·博索纳罗势均力敌

巴西大选首轮投票结束，约1.6亿人具投票资格。民调聚合显示卢拉与弗拉维奥·博索纳罗差距仅两个百分点；若无候选人得票超50%，将于10月25日举行第二轮。此次选举也改选参议院54席，海外部分国家已公布初步计票。

  • 情报分类：综合情报
  • 分类依据：巴西大选政治新闻，无法归入指定技术商业等类别。
  • 信息来源：英语新闻 / BBC News Top Stories
  • 发布时间：2026/10/5 05:11:49